Eight centuries of history means the food and drink at Chateau de Mercues has a lot to live up to. We send Ben Thorpe over to find it’s matured to perfection.